WPS 怎么把文字竖起来：竖排、文字方向、文本框各管哪一层

想在某份文档里把文字竖起来，很多人第一反应是去找一个叫"竖排"的功能。

然后会发现，好像有好几个地方都能做这件事：页面设置里有一个"文字方向"，文本框里也有一个"文字方向"。

于是就糊涂了：这两个是同一个东西吗？该用哪个？

答案有点出乎意料：它们是同一个设置项。

也就是说，"文字方向"不是一个独立的、单点的功能，它是一个属性。而属性这种东西的性质就是——它作用在什么上，取决于你在什么地方改它。

在页面的设置里改，它作用在整篇或者整节上。 在文本框里改，它只作用在那个框里。

所以这一篇的框架就是"层"。下面一层一层说。

第一层：整页竖排

先说最彻底的那一层：把整个页面改成竖排。

在哪改？

一般在页面布局或者页面设置的分类里，有一个"文字方向"的选项，点开之后能选"竖排"。选了之后，整篇的文字就从左往右一行一行地，变成了从上往下一列一列地。

但这里有一个很关键的性质：它是按节生效的。

也就是说，它管的不是你"选中的那几段"，而是"当前这一节"。这是页面级的设置，和页边距、纸张大小属于同一类东西。

这个性质很有用，因为它带来一个能力：如果你只想让文档里的某几页竖排，其余保持横排，那就在那几页的前后各插入一个分节符。

插完之后，那几页就单独成了一节，你只对这一节改文字方向，其他部分不受影响。关于分节符本身怎么插、怎么删，我在讲空白页的那篇里写过，这里就不重复了。

再说"从右往左"。

如果你选了竖排，通常会看到还有一个方向要选：从右往左，或者从左往右。

这里要说一句背景，因为它不是随便一个选项。

中文的竖排传统是从右往左读的。 古人写字是一列一列从右往左排，所以真正的"竖排中文"，方向应该是从右往左。而如果你选了从左往右的竖排，那看起来会不太对——它更像是把横排的字硬转成了竖的，读起来别扭。

所以如果你要做的是传统样式的竖排（比如一份仿古的文书、一张对联式的版式），记得把方向也设成从右往左。这一点很容易漏。

最后一个提醒：改完记得看整体。

因为文字方向一变，整页的布局逻辑就变了。原来排得好好的页边距、行距、图片位置，都可能需要重新调。所以我的建议是：文字方向这件事，越早定越好。 等你把内容都排完了再改，等于重排一遍。

第二层：文本框里的竖排

第二层是局部的：让一小块文字竖起来，而不动整篇。

做法是插一个文本框（或者形状），在里面输入文字，然后对这个文本框设"文字方向"为竖排。

它和第一层的区别在作用范围上：它只影响那个框里的字。

这个做法的好处是"不动大结构"。你整篇还是正常的横排，只有那么一小块竖着站起来了。

它适合什么场合？

比较典型的有这几种。

封面上的标题。 你想让书名或者标题竖着排在封面的一侧，那用文本框最方便，因为封面本来就是一个一个元素拼出来的。

图表或者图片旁边的标签。 图表的纵轴边上要竖着写一个"金额（万元）"，用文本框就很自然。

对联式的一行字。 比如文档里要放一句竖排的题词，或者某个角落要站一行竖字。

做成类似印章或者书法落款的效果。 这类往往还要配合调整字距。

这些场合的共同点是：那一块文字是"独立的一块"，它不跟着正文流动。 这正是文本框擅长的。

为什么竖排会连带出一堆设置问题

讲完两层，还得说一件很多人做到一半才发现的事：竖排一变，原来那些设置的含义就变了。

先说行和段落。

在横排里，"行距"是行与行之间的上下距离，"缩进"是从左边开始缩多少。

而到了竖排里，这些概念会转个方向。原来管上下的，现在管左右；原来管左右的，现在管上下。

结果就是：你之前调好的一堆段落设置，在竖排下表现会不一样，甚至看起来像失效了。 这不是它坏了，而是那些设置本来就是按横排的方向定义的。

所以竖排之后，行距、缩进、对齐这些，基本都要重新看一遍。

再说标点。

标点在竖排里的位置也会变。横排里句号在字的右下，竖排里它通常要挪到字的右上或者中间。

这一点一般是系统自动处理的，但也有处理得不理想的时候，需要你去中文版式那一栏里调相关的设置。关于中文版式里那几个专门管中文排法的功能，我在另一篇里写过，如果你在做正式的竖排版式，那篇可以配合着看。

还有数字和英文。

竖排里遇到数字和英文，朝向怎么处理、会不会跟着转、要不要让它保持正立——这些表现有时候不太符合预期。具体怎么处理各个版本可能不完全一样，所以我没有一个统一的说法。你做完之后放大看一眼那一行，比记一个说法可靠。

那到底该用哪一层

给一个判断法，问一句话就行：这一块文字，会不会跟着正文一起移动？

如果整篇都要竖，那它不存在"跟着移动"的问题——整篇都是竖的。这种情况用页面级，一次设好。

如果只有一小块要竖，而且那一块的位置是你要单独摆的——比如封面上的标题、图表旁的标签——那就用文本框。

如果只有某几页要竖，其余要横，那就用页面级加一节：把那几页单独分节，只改那一节的方向。

所以这三层其实不难选，只要分清"范围"和"是否跟着流动"这两件事。

竖排适合做什么，不适合做什么

选之前还有一件值得想清楚的事：竖排到底适不适合你的用途。

先说适合的。

封面上的标题、题词、对联式的短句、仿古样式的文书、图表边上的标签、某些证书和奖状的固定版式——这些都很适合。

它们的共同点是：文字量少，而且形式本身就是内容的一部分。 一句题词竖着排，它传达的不只是那几个字，还有一层"郑重"的意思。这种情况下竖排是加分的。

再说不太适合的。

第一种是长正文。

原因很实际：我们的眼睛习惯了横着扫。 一列一列往下读，速度会明显慢下来，而且容易串列。所以整篇长文竖排，读的人会比较累。

也就是说，如果一份材料的主要目的是"让人读得快、读得明白"，那竖排是在给它增加难度。

第二种是"需要被处理的内容"。

表格、公式、代码、数据——这些一旦竖排会变得很难用。因为它们是按横排的思维设计的：一行一条记录、一行一个式子。竖过来之后，对应关系就不好看了。

所以有一句话可以帮你判断：竖排是"版式需求"，不是"阅读优化"。

它解决的是"这份东西要长成某个样子"，而不是"这份东西要更好读"。

于是判断也就简单了：如果那是某个机构或场合规定的版式（比如证书必须竖排、封面必须按某种样式），那就照做；如果只是你自己想试试，那先想一下阅读的代价。

两个和它容易混的设置

最后辨析两组容易搞混的东西，因为"竖"这个字在这里至少有三个意思。

第一组：文字方向和纸张方向。

这是最容易混的一对。

纸张方向管的是"纸是横着放还是竖着放"。它改的是页面的形状——是宽一点还是高一点。日常的 A4 默认就是"竖着放"的那一种方向。

文字方向管的是"字横着排还是竖着排"。它改的是文字的走向，和纸的形状无关。

所以这里有一个很有意思的现象："我要竖版"这句话是有歧义的。

它可能是指"纸竖着放"——那其实就是最常见的默认情况，你什么都不用改；也可能是指"字竖着排"——那才是这篇讲的这些设置。

所以在跟别人沟通需求的时候，说清是"纸竖"还是"字竖"，能省掉一堆来回。

第二组：文字方向和旋转。

旋转是把整个文本框（或者图片）转一个角度。转完之后，框里所有的字也跟着转了角度，所以它们是斜的。

文字方向是让字保持正立，但排成一列一列往下走。字本身没有歪。

所以区分方法很直接：你要的是"竖着排的正立字"，那就用文字方向；你要的是"斜着摆的一块"，那就用旋转。

这两者看起来都是"把东西立起来了"，但出来的效果完全不同——一个是传统的竖排排版，一个是把一块东西倾了个角度。

几个常见的坑

第一个坑，是以为"文字方向"有两个不同的功能。它只有一个设置项，区别在于你在哪儿用它。

第二个坑，是竖排之后忘了改方向。中文竖排传统是从右往左，选了从左往右会读着别扭。

第三个坑，是整篇都排完了才改成竖排。这时候所有布局都要重来。

第四个坑，是想只让某几页竖排，却直接在整篇上改了方向。这时候需要的是分节，不是整篇设置。

第五个坑，是竖排之后发现行距缩进不对劲，以为设置坏了。其实是这些设置的方向含义变了。

最后

如果只用三句话记住这篇，我希望是这三句。

"文字方向"不是两个功能，它是一个设置项。在页面设置里用它，整篇或者整节竖起来；在文本框里用它，只有那个框里的字竖起来。所以"竖排文本框和整页竖排的区别"这个问题的答案是：它们用的是同一个设置，差别只在用在谁身上。

整页竖排是按节生效的，所以想让某几页竖、其余横，靠的是插分节符把那几页单独分出来。而中文的竖排传统是从右往左，选方向的时候别漏了这一项。

最后一条是顺序上的建议：文字方向越早定越好。因为它一变，行距、缩进、标点、图片位置的含义都跟着变，排完再改等于重做一遍。